| Sources |
- [S24] Moravian Archives in Brmo, "Acta Publica." database and images., ( Acta Publica . actapublica.eu : 2007.), (actapublica.eu : accessed 20 Feb 2020); Marriage of Stejskal Antonín & Baránek Františka 1874; MZA Brno, Catholic parish Budkov, book 10118, marriages 1841 – 1882, page 30, German language - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6288/?strana=62. (Reliability: 4).
- [S24] Moravian Archives in Brmo, "Acta Publica." database and images., ( Acta Publica . actapublica.eu : 2007.), (actapublica.eu : accessed 20 Feb 2020); Marriage of Stejskal Antonín & Baránek Františka 1874; MZA Brno, Catholic parish Budkov, book 10118, marriages 1841 – 1882, page 30, German language - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6288/?strana=62. (Reliability: 4).
Marriage of Stejskal Antonín & Baránek Františka 1874
Transcribed text:
Zeit der Trauung: am 27ten July Franz Skorpil Pfarrer
Haus N.: Chotabuditz 7
Bräutigam: Anton Stejskal Schmied Geselle von Chotabuditz geb. Franz Stejskal Viertlähner in Chotabuditz und dessen Eheweibes Dorotha, geb. Toman. Beide Eltern katholish und gestorben.
Altersjähre: 28
Stand: Ledig
Haus N.: Oponeschitz 6
Braut: Franziska Tochter nach dem verstorben Jakob Baranek Halblähner in Oponeschitz und dessen Eheweibes Maria geb. Brecka, beide Eltern katholish, Vater gestorben, die Mutter am Leben.
Religion: Katholisch
Alter: 22
Stand: ledig
Beistände: Mathaus Tejral Häusler in Komarowitz, Leopold Danicek Häusler von Jemnitz, beide katholisch Fr. Škorpil Pf. Namensfertige
Anmerkung: Laut Dekret des Jemnitzer Bezirksgerechtes als der Obervormundschaftsbehörde dto 20 Juli 1874 Z. 2328 ist die minderjährige Braut Franziska Baranek mit Einwilligung von Vormunde der Anton Smelda als großjährig erklärt worden.
Translated text:
Date of marriage: 27 July 1874 František Škorpil parson
House number: (Chotebudice) #6
Groom: Antonín Stejskal black smith journeyman in Chotebudice, born to František Stejskal quarter lanner farmer in Chotebudice and of his wife Dorota née Toman. Both parents catholic and deceased.
Religion: Catholic
Age: 28
Status: single
House number: (Oponešice) #6
Bride: Františka daughter of Jakub Baránek half lanner farmer in Oponešice and of his wife Marie née Brecka , both parents catholic, father deceased, mother alive.
Religion: Catholic
Age: 22
Status: single
Witnesses: Matej Tejral cottager in Komárovice, Leopold Danícek cottager from Jemnice, both Catholic, František Škorpil names certifier
Note: Based on the decree of district court in Jemnice's high guardianship office from 20 July 1874 number 2328 the minor bride Františka Baránek with the consent of the guardian Antonín Šmelda was declared as major.
|
Abt 1817 - Bef 1847 (~ 29 years)
[1]