| Sources |
- [S24] Moravian Archives in Brmo, "Acta Publica." database and images., ( Acta Publica . actapublica.eu : 2007.), (actapublica.eu : accessed 20 Feb 2020); Marriage of Camra Josef & Baránek Josefa 1874; MZA Brno, Catholic parish Budkov, book 10118, marriages 1841 – 1882, page 31, German language - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6288/?strana=63. (Reliability: 4).
Marriage of Camra Josef & Baránek Josefa 1874
Transcribed text:
Zeit der Trauung: am 27 Oktober Franz Skorpil Pfarrer
Haus N.: Oponeschitz 25
Bräutigam: Joseph Czamra Schneider in Budkau, Sohn nach + Martin Czamra und dessen Eheweibes Katharina, geb. Danhel. Beide Eltern katholish und der Vater gestorben, die Mutter am Leben.
Altersjähre: 33
Stand: Ledig
Haus N.: Oponeschitz 6
Braut: Josepha Tochter den Jakob Baranek Halblähner in Oponeschitz und dessen Eheweibes Maria geb. Brecka, beide Eltern katholish, Vater gestorben, die Mutter am Leben.
Religion: Katholisch
Alter: 20
Stand: ledig
Beistände: Jakob Simko pololanik z Budowa, Anton Slama pololanik v Budkove
Anmerkung: Die minderjährige Braut Josepha Baranek laut Dekret des Jemnitzer Bezirksgerechtes als der Obervormundschaftsbehörde dto 12 Oktober 1874 Z. 3122 als großjährig erklärt worden.
Translated text:
Date of marriage: 27 October 1874 František Škorpil parson
House number: (Oponešice) #25
Groom: Josef Camra, tailor in Budkov, son after deceased Martin Camra and of his wife Katerina née Daniel, both parents catholic, father deceased, mother alive.
Religion: Catholic
Age: 33
Status: single
House number: (Oponešice) #6
Bride: Josefa daughter of Jakub Baránek half lanner farmer in Oponešice and of his wife Marie née Brecka, both parents catholic, father deceased, mother alive.
Religion: Catholic
Age: 20
Status: single
Witnesses: Jakub Simko half lanner farmer from Budkov, Antonín Sláma half lanner farmer in Budkov
Note: The minor bride Josefa Baránek Based was based on the decree of district court in Jemnice's high guardianship office from 12 October 1874 number 3122 declared as major.
|
